damn

damn
dæm 1. verb
1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) fordømme
2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) fordømme
2. interjection
(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) fordømt, pokker (ta)
3. noun
(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ikke verd noen ting; (gi) blaffen
- damning
forbanne
I
subst. \/dæm\/ eller dang (hverdagslig)
bare i uttrykk
not be worth a damn ikke være filla verdt
not care\/give a damn gi blaffen i, gi blanke i
• I don't care a damn if he says so
jeg gir blanke i om han sier det
II
verb \/dæm\/ eller dang
1) (hverdagslig) forbanne, banne over, banne, bruke bannskap
2) forkaste
• damn a play
3) fordømme, sende i fordervelse
be damned være som pokker
• well I'll be damned!
har du sett på manken! \/ det var som pokker!
faen heller om, så pokker om
• I'll be\/I'm damned if I'll do it!
nei så pokker om jeg gjør det!
damn it! pokker også!
damn somebody\/somebody's eyes faen\/pokker ta noen, til helvete med noen
• damn you, you've lost it again!
faen ta deg, nå har du mistet den igjen!
damn someone with faint praise klandre noen gjennom halvhjertet ros
damn something gi faen\/pokker i noe
• damn your impudence!
fy faen hvor frekk du er!
III
adj. \/dæm\/
(hverdagslig) forbasket, pokkers, jævla
• damn fool!
IV
adv. \/dæm\/
(hverdagslig) forbasket, pokkers, jævla
• damn good
V
interj. \/dæm\/ eller dang
(hverdagslig) faen også, pokker også

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:
, / , , / , , , , (all in a metaphorical sense, as applied to a play, writing, or cause)


Look at other dictionaries:

  • damn — ► VERB 1) (be damned) (in Christian belief) be condemned by God to eternal punishment in hell. 2) harshly condemn. 3) curse. ► EXCLAMATION informal ▪ expressing anger or frustration. ► ADJECTIVE informal ▪ u …   English terms dictionary

  • damn´er — damn «dam», verb, noun, adjective, adverb, interjection. –v.t. 1. to declare (something) to be bad or inferior; condemn: »The critics damned the new book. SYNONYM(S): denounce, proscribe, execrate. 2. to cause to fail; ruin: » …   Useful english dictionary

  • damn — [dam] vt. damned, damning [ME damnen < OFr damner < L damnare, to condemn, fine < damnum, loss, injury, akin to Gr dapanē, cost < IE * depno , sacrificial feast < base * dā(i) , to part, divide > TIME, TATTER] 1. a) Obs. to… …   English World dictionary

  • Damn — (d[a^]m), v. t. [imp. & p. p. {Damned} (d[a^]md or d[a^]m n[e^]d); p. pr. & vb. n. {Damning} (d[a^]m [i^]ng or d[a^]m n[i^]ng).] [OE. damnen dampnen (with excrescent p), OF. damner, dampner, F. damner, fr. L. damnare, damnatum, to condemn, fr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Damn U — US 7 single Single by Prince from the album Love Symbol B side …   Wikipedia

  • damn — late 13c., to condemn, from O.Fr. damner damn, condemn; convict, blame; injure, derivative of L. damnare to adjudge guilty; to doom; to condemn, blame, reject, from noun damnum damage, hurt, harm; loss, injury; a fine, penalty, possibly from an… …   Etymology dictionary

  • Damn — Damn, v. i. To invoke damnation; to curse. While I inwardly damn. Goldsmith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • damn it — damn it/you/him/etc impolite phrase used when you are annoyed about something Jim’s never around when he’s supposed to be – damn him! Thesaurus: impolite and offensive expressions used when anno …   Useful english dictionary

  • damn — index proscribe (denounce) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • damn — vb 1 doom, condemn, *sentence, proscribe Analogous words: *judge, adjudge: *punish, castigate, discipline Antonyms: save (from eternal punishment) Contrasted words: redeem, ransom, *rescue, delive …   New Dictionary of Synonyms

  • damn — [v] condemn, denounce abuse, anathematize, attack, ban, banish, blaspheme, blast, castigate, cast out, censure, complain of, confound, convict, criticize, cry down, curse, cuss*, darn, denunciate, doom, drat, excommunicate, excoriate, execrate,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”